Myanmar
informatie){kind=small}
Myanmar
landkaart "Myanmar kaart: Klik op de kaart voor een grotere versie.")
MYANMAR (BIRMA) BESTEMMINGEN
|
|
|
|
|
Yangon
De
kosmopolitische (voormalige) hoofdstad
van Myanmar behoudt nog steeds haar
koloniale charme, met wijde boulevards,
indrukwekkende bomen en rustieke meren.
De 19de eeuwse Britse architectuur
is, vermengd met boeddhistische, islamitische,
christelijke en hindoe?stische invloeden,
een verademing. Het vroegere Rangoon
ligt aan de Yangon River, op 30 kilometer
van de Andaman Zee. De stad telt ongeveer
vier miljoen inwoners, maar is met geen
enkele andere Aziatische stad met gelijk
aantal inwoners te vergelijken. De magnifieke
Shwedagon Pagoda domineert de stedelijke
horizon, terwijl Yangon op straatniveau
een paradijs is voor liefhebbers van
exotische kunstnijverheid. Hier is geen
sprake van de overdadige neonreclames
die we in Bangkok zagen. Heeft u een
speciale interesse? De vele winkels
van Scott's Market zijn wereldberoemd.
Dat geldt ook voor Myanmar's waardevolle
robijnen, saffieren en jade. 's Avonds
komt Chinatown tot leven met z'n scherpe
aroma's en heerlijke culinaire 'straat'
gerechten.
Yangon foto galerij >>
De
kosmopolitische (voormalige) hoofdstad
van Myanmar behoudt nog steeds haar
koloniale charme, met wijde boulevards,
indrukwekkende bomen en rustieke meren.
De 19de eeuwse Britse architectuur
is, vermengd met boeddhistische, islamitische,
christelijke en hindoe?stische invloeden,
een verademing. Het vroegere Rangoon
ligt aan de Yangon River, op 30 kilometer
van de Andaman Zee. De stad telt ongeveer
vier miljoen inwoners, maar is met geen
enkele andere Aziatische stad met gelijk
aantal inwoners te vergelijken. De magnifieke
Shwedagon Pagoda domineert de stedelijke
horizon, terwijl Yangon op straatniveau
een paradijs is voor liefhebbers van
exotische kunstnijverheid. Hier is geen
sprake van de overdadige neonreclames
die we in Bangkok zagen. Heeft u een
speciale interesse? De vele winkels
van Scott's Market zijn wereldberoemd.
Dat geldt ook voor Myanmar's waardevolle
robijnen, saffieren en jade. 's Avonds
komt Chinatown tot leven met z'n scherpe
aroma's en heerlijke culinaire 'straat'
gerechten.
Yangon foto galerij >>Bagan
Dit
is een van de meest opmerkelijke archeologische
bezienswaardigheden in Azië. Verspreid
over 40 vierkante kilometer staan hier
duizenden stupa's en tempels. Een hele
week is nog niet voldoende om alle ruïnes
en bouwwerken te bekijken. Fietsen biedt
uitkomst, evenals het huren van een
auto of paard en wagen. De magie van
Bagan heeft bezoekers gedurende bijna
1000 jaar naar Myanmar getrokken. Dit
was vanaf 1057 het centrum van een glorieus
koninkrijk, totdat de stad in 1287 door
de Mongolen van Kublai Khan werd veroverd.
Oude gebouwen bezaaien het landschap
zo ver als het oog reikt. Bedenk dat
alleen belangrijke religieuze gebouwen
in steen werden opgetrokken. De bevolking
vond onderdak in houten huizen of hutten
en die hebben de tand des tijds niet
doorstaan. Geniet van de spectaculaire
zonsondergang en serene riviercruises.
Bagan is ook het centrum van een uitgebreide
lakwerkindustrie.
Dit
is een van de meest opmerkelijke archeologische
bezienswaardigheden in Azië. Verspreid
over 40 vierkante kilometer staan hier
duizenden stupa's en tempels. Een hele
week is nog niet voldoende om alle ruïnes
en bouwwerken te bekijken. Fietsen biedt
uitkomst, evenals het huren van een
auto of paard en wagen. De magie van
Bagan heeft bezoekers gedurende bijna
1000 jaar naar Myanmar getrokken. Dit
was vanaf 1057 het centrum van een glorieus
koninkrijk, totdat de stad in 1287 door
de Mongolen van Kublai Khan werd veroverd.
Oude gebouwen bezaaien het landschap
zo ver als het oog reikt. Bedenk dat
alleen belangrijke religieuze gebouwen
in steen werden opgetrokken. De bevolking
vond onderdak in houten huizen of hutten
en die hebben de tand des tijds niet
doorstaan. Geniet van de spectaculaire
zonsondergang en serene riviercruises.
Bagan is ook het centrum van een uitgebreide
lakwerkindustrie. Mandalay
Mandalay
is cultureel en economisch de belangrijkste
stad van Noord- Myanmar. Het is met
bijna 800.000 inwoners na Yangon de
tweede stad van het land. Het was tot
de Britse overheersing de koninklijke
hoofdstad en is zonder meer de meest
Birmese stad van het land. Zestig procent
van de Birmese monniken houdt zich in
dit gebied op. Mandalay roept nog steeds
beelden op van een romantisch vervlogen
tijdperk. Het koninklijke paleis- in
feite een ommuurde stad - en z'n indrukwekkende
gracht liggen aan de voet van de imposante
Mandalay Heuvel, waar de stad zijn naam
aan ontleent. Bijna aan de top staat
een grote staande Boeddha. De groeiende
handel met China laat overigens in en
rond Mandalay duidelijk sporen na. Gesitueerd
op de oever van de machtige Ayeryarwady
River, bevindt Mandalay zich op
korte afstand van voormalige koloniale
'hill stations', oude (hoofd)steden
en andere culturele attracties.
Mandalay
is cultureel en economisch de belangrijkste
stad van Noord- Myanmar. Het is met
bijna 800.000 inwoners na Yangon de
tweede stad van het land. Het was tot
de Britse overheersing de koninklijke
hoofdstad en is zonder meer de meest
Birmese stad van het land. Zestig procent
van de Birmese monniken houdt zich in
dit gebied op. Mandalay roept nog steeds
beelden op van een romantisch vervlogen
tijdperk. Het koninklijke paleis- in
feite een ommuurde stad - en z'n indrukwekkende
gracht liggen aan de voet van de imposante
Mandalay Heuvel, waar de stad zijn naam
aan ontleent. Bijna aan de top staat
een grote staande Boeddha. De groeiende
handel met China laat overigens in en
rond Mandalay duidelijk sporen na. Gesitueerd
op de oever van de machtige Ayeryarwady
River, bevindt Mandalay zich op
korte afstand van voormalige koloniale
'hill stations', oude (hoofd)steden
en andere culturele attracties. 
Mount
Popa
Deze
berg, op ongeveer 50 kilometer van Bagan,
zou de kegel zijn van een vulkaan die
voor het laatst 250.000 jaar geleden
actief is geweest. De vulkanische as
maakt de omgeving in ieder geval uitermate
vruchtbaar. Popa, sanskriet voor 'bloem',
is het centrum van de verering van 'nats',
de 37 Birmese geesten. Mount Popa (1500
meter) wordt vaak de 'Olympus'
van Myanmar genoemd. Het dragen van
zwarte of rode kleding, vloeken of kwaadspreken
zou de geesten er toe aanzetten ongeluk
over u af te roepen.
De berg is in iets meer dan 25 minuten te beklimmen via een overdekte trap, al is het hier en daar aardig steil. De tocht voert u langs kloosters, stupa's en altaars. En ook langs nieuwsgierige apen. Vanaf de top is het uitzicht adembenemend. Wellicht komt u onderweg kluizenaar-monniken tegen, voorzien van punthoeden. Zij lopen langzaam, als onderdeel van de meditatie.
Deze
berg, op ongeveer 50 kilometer van Bagan,
zou de kegel zijn van een vulkaan die
voor het laatst 250.000 jaar geleden
actief is geweest. De vulkanische as
maakt de omgeving in ieder geval uitermate
vruchtbaar. Popa, sanskriet voor 'bloem',
is het centrum van de verering van 'nats',
de 37 Birmese geesten. Mount Popa (1500
meter) wordt vaak de 'Olympus'
van Myanmar genoemd. Het dragen van
zwarte of rode kleding, vloeken of kwaadspreken
zou de geesten er toe aanzetten ongeluk
over u af te roepen.De berg is in iets meer dan 25 minuten te beklimmen via een overdekte trap, al is het hier en daar aardig steil. De tocht voert u langs kloosters, stupa's en altaars. En ook langs nieuwsgierige apen. Vanaf de top is het uitzicht adembenemend. Wellicht komt u onderweg kluizenaar-monniken tegen, voorzien van punthoeden. Zij lopen langzaam, als onderdeel van de meditatie.
U-bein
Brug
Amarapura
ligt 11 kilometer ten zuiden van Mandalay,
de naam staat voor 'stad van de onsterfelijkheid'.
De stad is onder meer bekend vanwege
de twee eeuwen oude U-bein Brug. De
teakhouten brug is 1200 meter lang en
gebogen om storm en golven te weerstaan.
In de moesson-tijd overspant de brug
het Taungthaman meer, in de droge periode
vinden we hier akkers. U-Bein was de
burgemeester van Amarpura in de tijd
dat de macht zich verplaatste van Inwa
naar Amarapura. Hij gebruikte het teakhout
van het verlaten paleis van Inwa voor
de bouw van deze langste teakhouten
brug ter wereld. Bezoek de brug net
na zonsopgang of kort voor zonsondergang.
Om 11 uur 's ochtends kunt u bij het grote Maha Ganayon Klooster zien hoe de bijna 2000 monniken zich verzamelen voor hun lunch, die zij in alle stilte nuttigen.
Amarapura
ligt 11 kilometer ten zuiden van Mandalay,
de naam staat voor 'stad van de onsterfelijkheid'.
De stad is onder meer bekend vanwege
de twee eeuwen oude U-bein Brug. De
teakhouten brug is 1200 meter lang en
gebogen om storm en golven te weerstaan.
In de moesson-tijd overspant de brug
het Taungthaman meer, in de droge periode
vinden we hier akkers. U-Bein was de
burgemeester van Amarpura in de tijd
dat de macht zich verplaatste van Inwa
naar Amarapura. Hij gebruikte het teakhout
van het verlaten paleis van Inwa voor
de bouw van deze langste teakhouten
brug ter wereld. Bezoek de brug net
na zonsopgang of kort voor zonsondergang.Om 11 uur 's ochtends kunt u bij het grote Maha Ganayon Klooster zien hoe de bijna 2000 monniken zich verzamelen voor hun lunch, die zij in alle stilte nuttigen.
Kalaw
Het
stadje Kalaw ligt op een hoogte van
1320 meter. Zelfs in de zomer is het
hier goed uit te houden. Ook de Britten
zagen Kalaw als uitstekende plek om
verkoeling te zoeken. De koloniale sfeer
is in Kalaw op onnavolgbare wijze blijven
hangen. Dat komt natuurlijk mede door
de vakwerkhuizen, tennisbanen en parkachtige
tuinen. De lokale bevolking bestaat
uit Chinezen, Birmezen, Shan, Indiase
moslims en gurkha's, gepensioneerde
Nepalezen uit het Britse leger. Gezien
dit verleden is het verklaarbaar waarom
de bevolking zo goed Engels spreekt.
In de heuvelachtige omgeving van Kalaw is het goed wandelen of trekken. Er leven verschillende bergvolkeren. Veel Palaung wonen nog in 'long houses' en leven van de teelt van het dekblad van Birmese sigaren. Eenmaal per vijf dagen bezoekt de omringende bevolking de markt van Kalaw. Giften voor het 'gezondheidsfonds' van het dorp dat u bezoekt, zijn welkom. Schenk geld, pennen of schriften liever aan het dorpshoofd dan aan kinderen.
Het
stadje Kalaw ligt op een hoogte van
1320 meter. Zelfs in de zomer is het
hier goed uit te houden. Ook de Britten
zagen Kalaw als uitstekende plek om
verkoeling te zoeken. De koloniale sfeer
is in Kalaw op onnavolgbare wijze blijven
hangen. Dat komt natuurlijk mede door
de vakwerkhuizen, tennisbanen en parkachtige
tuinen. De lokale bevolking bestaat
uit Chinezen, Birmezen, Shan, Indiase
moslims en gurkha's, gepensioneerde
Nepalezen uit het Britse leger. Gezien
dit verleden is het verklaarbaar waarom
de bevolking zo goed Engels spreekt.In de heuvelachtige omgeving van Kalaw is het goed wandelen of trekken. Er leven verschillende bergvolkeren. Veel Palaung wonen nog in 'long houses' en leven van de teelt van het dekblad van Birmese sigaren. Eenmaal per vijf dagen bezoekt de omringende bevolking de markt van Kalaw. Giften voor het 'gezondheidsfonds' van het dorp dat u bezoekt, zijn welkom. Schenk geld, pennen of schriften liever aan het dorpshoofd dan aan kinderen.
Inle
Een
korte vlucht voert van Yangon naar de
koele groene hooglanden van de Shan
Staat. Toch lijkt dit gebied mijlen
ver te liggen van de rest van Myanmar's
schoonheden. Het Inle Meer is van een
uitzonderlijke natuurlijke schoonheid.
Het ligt 875 meter boven de zeespiegel
en meet (ongeveer) 22 bij 11 kilometer.
Rondom vinden we 17 dorpjes, doorgaans
gebouwd op palen en bewoond door boeddhistische
Intha. Zij zijn beroemd vanwege de vreemde
manier van roeien met hun benen en hun
drijvende markten. Het meer kent een
rijk vogelleven, want dit gebied is
sinds 1985 beschermd. In de omgeving
van dit unieke moerasland treffen we
hele dorpen en akkers aan op drijvende
eilanden. De vruchtbare valleien en
beboste bergtoppen die het meer omzomen,
worden bewoond door kleurrijke bergvolkeren.
Hun handgeweven zijde is een specialiteit
van de regio.
Een
korte vlucht voert van Yangon naar de
koele groene hooglanden van de Shan
Staat. Toch lijkt dit gebied mijlen
ver te liggen van de rest van Myanmar's
schoonheden. Het Inle Meer is van een
uitzonderlijke natuurlijke schoonheid.
Het ligt 875 meter boven de zeespiegel
en meet (ongeveer) 22 bij 11 kilometer.
Rondom vinden we 17 dorpjes, doorgaans
gebouwd op palen en bewoond door boeddhistische
Intha. Zij zijn beroemd vanwege de vreemde
manier van roeien met hun benen en hun
drijvende markten. Het meer kent een
rijk vogelleven, want dit gebied is
sinds 1985 beschermd. In de omgeving
van dit unieke moerasland treffen we
hele dorpen en akkers aan op drijvende
eilanden. De vruchtbare valleien en
beboste bergtoppen die het meer omzomen,
worden bewoond door kleurrijke bergvolkeren.
Hun handgeweven zijde is een specialiteit
van de regio.Ngapali
Ngapali
is Myanmar's belangrijkste, meest toegankelijke
en aardigste strandbestemming met kilometerslange
witte zandstranden, turkooizen zeeën
met op de achtergrond wuivende kokospalmen.
Een uitstekende plek om bij te komen
van een enerverende reis door Myanmar.
Intieme ressorts bieden bezoekers de
kans om te zwemmen, zeilen of kajakken,
gevolgd door een diner bij kaarslicht
van kreeft en garnalen, terwijl de zon
ondergaat in de Indische Oceaan. Surfen
is hier mogelijk van medio mei tot eind
september. Op de fiets vallen heel wat
dorpjes in de buurt te verkennen die
leven van visvangst, de oogst van kokosnoten
en rijstteelt. Voor de kust liggen eilandjes
als Balet en Kayi, te bereiken na een
boottocht van ongeveer twee uur.
Ngapali
is Myanmar's belangrijkste, meest toegankelijke
en aardigste strandbestemming met kilometerslange
witte zandstranden, turkooizen zeeën
met op de achtergrond wuivende kokospalmen.
Een uitstekende plek om bij te komen
van een enerverende reis door Myanmar.
Intieme ressorts bieden bezoekers de
kans om te zwemmen, zeilen of kajakken,
gevolgd door een diner bij kaarslicht
van kreeft en garnalen, terwijl de zon
ondergaat in de Indische Oceaan. Surfen
is hier mogelijk van medio mei tot eind
september. Op de fiets vallen heel wat
dorpjes in de buurt te verkennen die
leven van visvangst, de oogst van kokosnoten
en rijstteelt. Voor de kust liggen eilandjes
als Balet en Kayi, te bereiken na een
boottocht van ongeveer twee uur.Mrauk-U
Niet
ver van Sittwe aan de Golf van Bengalen
liggen de 15e eeuwse ruïnes van
Mrauk-U, eens de hoofdstad van een bloeiend
en gevreesd koninkrijk. Hier dreven
onder meer de Hollanders handel mee.
De stad werd in die tijd vergelijkbaar
genoemd met Amsterdam en Londen. Mrauk-U
wordt vaak gezien als een interessant
alternatief voor Bagan en is alleen
te bereiken per boot langs de Kaladan
Rivier. Maar dan voelt u zich tussen
de 70 tempels, stupa's en andere ruïnes
ook een echte ontdekkingsreiziger. Het
gebied is uitermate vruchtbaar, mede
als gevolgd van de jaarlijkse moesson,
die soms in totaal wel vijf meter regen
brengt.
Niet
ver van Sittwe aan de Golf van Bengalen
liggen de 15e eeuwse ruïnes van
Mrauk-U, eens de hoofdstad van een bloeiend
en gevreesd koninkrijk. Hier dreven
onder meer de Hollanders handel mee.
De stad werd in die tijd vergelijkbaar
genoemd met Amsterdam en Londen. Mrauk-U
wordt vaak gezien als een interessant
alternatief voor Bagan en is alleen
te bereiken per boot langs de Kaladan
Rivier. Maar dan voelt u zich tussen
de 70 tempels, stupa's en andere ruïnes
ook een echte ontdekkingsreiziger. Het
gebied is uitermate vruchtbaar, mede
als gevolgd van de jaarlijkse moesson,
die soms in totaal wel vijf meter regen
brengt.Golden
Rock
Op
minder dan een halve dag rijden vanaf
Yangon, gelegen in de Mon Staat, vindt
u de verbazingwekkende 'Gouden Rots'
of Kyaikto. De kleine stupa staat op
een rots, beplakt met bladgoud, die
balanceert op de top van de Kayikto-berg.
Een haar van Boeddha in de stupa zou
de rots in evenwicht houden.
De hoofdstad van deze Mon Staat, Mawlamyaing, is een rijkelijk beboste en goed geconserveerde plaats. We vinden hier zeer fraaie moskeeën. De stad heeft weinig veranderingen ondergaan sinds de dagen dat het als handels- en havenstad opbloeide onder koloniale heerschappij.
Niet ver daarvandaan ligt het westelijk eindpunt van de beruchte 415 kilometer lange 'Birma-dodenspoorlijn', die gedurende de Tweede Wereldoorlog in 16 maanden werd voltooid, ten koste van duizenden mensenlevens, krijgsgevangenen en Aziatische koelies. Op de weg naar Kyakkami treffen we de aangrijpende Htaukkyant oorlogsbegraafplaats. Hier liggen bijna 4000 geallieerde krijgsgevangenen begraven, voor het grootste deel Britten, maar ook Amerikanen, Australiërs en Nederlanders.
Op
minder dan een halve dag rijden vanaf
Yangon, gelegen in de Mon Staat, vindt
u de verbazingwekkende 'Gouden Rots'
of Kyaikto. De kleine stupa staat op
een rots, beplakt met bladgoud, die
balanceert op de top van de Kayikto-berg.
Een haar van Boeddha in de stupa zou
de rots in evenwicht houden. De hoofdstad van deze Mon Staat, Mawlamyaing, is een rijkelijk beboste en goed geconserveerde plaats. We vinden hier zeer fraaie moskeeën. De stad heeft weinig veranderingen ondergaan sinds de dagen dat het als handels- en havenstad opbloeide onder koloniale heerschappij.
Niet ver daarvandaan ligt het westelijk eindpunt van de beruchte 415 kilometer lange 'Birma-dodenspoorlijn', die gedurende de Tweede Wereldoorlog in 16 maanden werd voltooid, ten koste van duizenden mensenlevens, krijgsgevangenen en Aziatische koelies. Op de weg naar Kyakkami treffen we de aangrijpende Htaukkyant oorlogsbegraafplaats. Hier liggen bijna 4000 geallieerde krijgsgevangenen begraven, voor het grootste deel Britten, maar ook Amerikanen, Australiërs en Nederlanders.
Kyaing
Tong
De
meest schilderachtige stad in de Shan
Staat, Kyaing Tong, ligt in het midden
van een verzameling van 37 dorpjes,
verspreid in de omliggende bergen.
Kyaing Tong bevindt zich op 456 kilometer ten noordoosten van het Inle Meer en 163 kilometer ten noorden van de grensstad Tachilek (tegenover Mae Sai, Thailand) en op slecht 90 kilometer van Mog Lar, een Chinese grensstad. De stad werd pas in 1993 opengesteld voor buitenlanders en is nog steeds een van de meest afgelegen bewoonde valleien van Myanmar. Vervallen gebouwen in koloniale stijl herinneren aan de Britse overheersing. De smalle straatjes doen denken aan een Birmese versie van Luang Prabang in Laos.
Wie een ECHTE jungletrekking wil maken, kan zijn hart ophalen tijdens een trip in de omringende bergen om verschillende etnische groepen te bezoeken. We vinden hier onder meer de Khun, Akha, Wa, Loi, Enn, Lahu, Lishaw, Palaung (Langnekken), Akhi etc. Green Wood Travel zet routes uit door ruw, maar ook door eenvoudiger terrein om tegemoet te komen aan de verschillende fysieke vermogens van onze gasten.
De
meest schilderachtige stad in de Shan
Staat, Kyaing Tong, ligt in het midden
van een verzameling van 37 dorpjes,
verspreid in de omliggende bergen. Kyaing Tong bevindt zich op 456 kilometer ten noordoosten van het Inle Meer en 163 kilometer ten noorden van de grensstad Tachilek (tegenover Mae Sai, Thailand) en op slecht 90 kilometer van Mog Lar, een Chinese grensstad. De stad werd pas in 1993 opengesteld voor buitenlanders en is nog steeds een van de meest afgelegen bewoonde valleien van Myanmar. Vervallen gebouwen in koloniale stijl herinneren aan de Britse overheersing. De smalle straatjes doen denken aan een Birmese versie van Luang Prabang in Laos.
Wie een ECHTE jungletrekking wil maken, kan zijn hart ophalen tijdens een trip in de omringende bergen om verschillende etnische groepen te bezoeken. We vinden hier onder meer de Khun, Akha, Wa, Loi, Enn, Lahu, Lishaw, Palaung (Langnekken), Akhi etc. Green Wood Travel zet routes uit door ruw, maar ook door eenvoudiger terrein om tegemoet te komen aan de verschillende fysieke vermogens van onze gasten.
Pindaya
Pindaya
staat bekend om zijn kalksteen grotten.
Daar zijn meer dan achtduizend boeddhabeelden
te vinden, gemaakt van onder meer
albast, teak, marmer en ga zo maar
door. Sommige zijgangen zijn alleen
op handen en voeten te bezichtigen.
Het is een stevige wandeling naar
de ingang; auto of paard en wagen
vormen een goed alternatief. Of neem
de nieuwe lift naar de ingang! U doet
er verstandig aan om de grotten in
de ochtend te bezoeken als het nog
enigszins koel is. Vanaf de ingang
heeft u een fraai uitzicht over de
omgeving.
Pindaya ligt aan het schilderachtige Boutalokemeer. De stad heeft een kleurrijke markt, waar Birmezen uit de verre omgeving hun inkopen komen doen. De stad is een centrum voor de vervaardiging van parasols, vervaardigd van bast van moerbeibomen.
Pindaya
staat bekend om zijn kalksteen grotten.
Daar zijn meer dan achtduizend boeddhabeelden
te vinden, gemaakt van onder meer
albast, teak, marmer en ga zo maar
door. Sommige zijgangen zijn alleen
op handen en voeten te bezichtigen.
Het is een stevige wandeling naar
de ingang; auto of paard en wagen
vormen een goed alternatief. Of neem
de nieuwe lift naar de ingang! U doet
er verstandig aan om de grotten in
de ochtend te bezoeken als het nog
enigszins koel is. Vanaf de ingang
heeft u een fraai uitzicht over de
omgeving.Pindaya ligt aan het schilderachtige Boutalokemeer. De stad heeft een kleurrijke markt, waar Birmezen uit de verre omgeving hun inkopen komen doen. De stad is een centrum voor de vervaardiging van parasols, vervaardigd van bast van moerbeibomen.
Travel Co., Ltd. 2002 -
2012 . All rights reserved.