Terug naar de website.

Text Box:   Green Wood  Travel

Nieuwsbrief  mei / juni 2003

 

SARS in Thailand (en de rest van Zuidoost Azië)

 

Vele Green Wood Travel vrienden hebben vragen over het uitbreken van Sars (Severe Acute Respiratory Syndrome, zie ook onderaan dit schrijven).

Wij kunnen gelukkig iedereen vertellen dat we volledig gezond zijn !

 

Een echte Haagse vaste klant vroeg ons : "is dat ook in Thailand, eerlijk zeggen" 

Dat doen we ook want openheid en eerlijkheid is het beste beleid om Sars besmetting te beperken.

Naar aanleiding van de vele verontrustende berichten over deze ziekte begrijpen wij uiteraard de verwarring en de angst die is ontstaan. We proberen daarom een paar zaken in een juist perspectief  te plaatsen.

 

Het goede nieuws is dat het grootste gedeelte van Zuidoost Azië niet door Sars besmet is, er zijn bijvoorbeeld geen gevallen bekend in Cambodja, Laos en Birma. Afgeraden wordt om steden in China en Noord-Vietnam te bezoeken alsmede Singapore en Hong Kong. Vele landen in Zuidoost Azië hebben dus geen of in zeer beperkte mate last van de Sars uitbraak. In Thailand zijn twee mensen met Sars overleden, maar hadden de ziekte opgelopen in een ander land waar wel besmettingen zijn.

 

Het eerste geval was een 65 jarige Italiaanse Arts Zonder Grenzen, Dr. Carlos Urbani. Hij was naar Vietnam gegaan om aldaar Sars patiënten te onderzoeken. Bij terugkomst in Thailand werd hij ziek en is een paar weken geleden overleden. De tweede patiënt was een Thaise toerist die ook bij terugkomst in Thailand is overleden.

 

Ondanks deze twee gevallen zijn er sinds het uitbreken van de Sars epidemie geen nieuwe besmettingen onder de Thaise bevolking geconstateerd. Dit komt mede door het snelle en actieve optreden van de Thaise overheid. Men controleert hier zeer streng op alle internationale luchthavens. Er zijn ook quarantaine posten op de luchthavens opgesteld. Het wordt door de Thaise overheid ook afgeraden naar landen te reizen waar Sars heerst.

De Thaise overheid lijkt de situatie door effectieve en actieve maatregelen goed onder controle te hebben.

 

Dit is een groot verschil met het beleid van China, het land waar hoogstwaarschijnlijk deze ziekte is ontstaan. Daar heeft de overheid het juiste aantal besmettingen en doden verzwegen om geen gezichtsverlies te lijden. Hierbij moeten we wel vermelden dat gezichtsverlies een belangrijk aspect is van de cultuur in vele Aziatische landen. Voor het ontstaan van dit virus heeft China andere landen juist beschuldigd en hebben zij de eigen bevolking en de rest van de wereld in de maling genomen met onjuiste informatie. Hopelijk betekent het erkennen hiervan voor China een stapje naar meer democratie.  

 

Hoewel Thailand ook geen perfecte democratie heeft, is het bewonderingswaardig dat de Thaise overheid zo eerlijk en oprecht omgaat met Sars. Een open overheid is erg belangrijk voor juiste en vrije informatieverstrekking, zeker wanneer het gaat om gevaren voor de volksgezondheid.

 

In alle Aziatische landen adviseert men nu voorzichtigheid. Het besmettingsgevaar in bijvoorbeeld Thailand is praktisch nihil, maar natuurlijk moet u altijd goed op uw eigen gezondheid letten. Mijd mensen die zichtbaar ziek zijn, was regelmatig uw handen, rust voldoende, eet gezond en zorg voor een goede conditie. Als u goed op uw eigen gezondheid let hoeft u zich in Thailand weinig zorgen te maken. 

 

4% van de Sars-patiënten komt te overlijden. De meeste slachtoffers hadden reeds een lagere weerstand en vaak ook last van andere ziektes, bijvoorbeeld suikerziekte. Ook waren de meesten reeds 60 jaar of ouder en velen van hen  zijn waarschijnlijk overleden omdat ze geen directe medische hulp hebben gezocht of gekregen.

 

Op de televisie en de voorpagina van de krant ziet het er altijd erger uit dan het in werkelijkheid is. Toerisme is de enige industrie die de wereld verenigt. Denk aan culturele uitwisseling, we tolereren elkaar anders zijn en leren dit te begrijpen. Dit is waarom mensen gaan reizen en het is goed om een zelf een balans op te maken van wat er werkelijk in de wereld omgaat.

Met gezond verstand vermijd je de plaatsen waar de Wereld Gezondheids Organisatie vermeldt dat Sars heerst, zoals o.a.Zuid-China en Hongkong. De kans op besmetting in andere plaatsen in Azië is vrijwel nihil.

 

Mochten er verder nog vragen of verzoeken zijn, dan beantwoorden wij deze gaarne.

 

Hopend hiermee voorlopig voldoende informatie gegeven te hebben en tot spoedig weerziens in ….... Ongezien  Thailand.

 

Met vriendelijke groet,                         Green Wood Travel

 

Ernst Otto Smit

 


 

Terug naar de website.

 

Een paar dingen die iedereen moet weten betreffende Sars.

 

-het is geen griep. In feite is Sars veroorzaakt door het corona virus, wat lijkt op een longontsteking en een gewone verkoudheid.

 

-De symptomen van Sars lijken erg veel op de normale griep. Wanneer men last heeft van plotselinge hoge koorts, hoesten en verkoudheid raadt men aan om gelijk een arts te raadplegen. Met een snelle medische behandeling is de kans zeer groot dat men geheel herstelt.

 

- de meeste slachtoffers in Hong Kong hadden andere medische kwalen en een verzwakte immuniteit. Vele andere overleden omdat ze niet tijdig medische verzorging hadden gekregen.

 

- de kans om Sars op te lopen is er alleen als je dichtbij onbeschermd contact hebt met iemand die besmet is.

Het virus komt als druppeltjes in de lucht terecht doormiddel van niezen en hoesten van een besmet persoon.

Ook wordt overgebracht door besmet oppervalk aan te raken en met uw vingers weer in uw neus, mond, ogen of oren te komen.  Dit wordt nauwkeurig uitgelegd op de volgende websites:http://www.who.int/   http://www.cdc.gov/

Dit, corona type, virus blijft ongeveer een drie uur actief buiten een besmet persoon in druppeltjes; de zon's UV straling dood hoogstwaarschijnlijk het Sars virus in deze druppels onmiddellijk (zoals dit gebeurt in andere corona virussen).

 

- met goede tijdige medische verzorging zal 95+ % van de zieke mensen genezen.

 

     WELKOM IN ONGEZIEN THAILAND !

 

 

Green Wood  Travel Co.,Ltd.  ( Hoofdkantoor PER 01 oktober 2002 )

PRINCE PALACE HOTEL, 14th FLOOR

488/ 800 Bo Bae Tower, Damrongrak Road,

Klong Mahanak, Pomprab, Bangkok 10100

 

Open    :  6 dagen per week, 09.00 - 17.30 uur   (ZONDAG GESLOTEN)

 

Tel                   :  00 66 (0)2  628 4382  &  628 4383  &  628 4384

Fax                  :  00 66 (0)2  628 4385

Mobiel              :  00 66 (0)1  811 4966

Email                :  info@greenwoodtravel.nl

Web site          :  www.greenwoodtravel.co.th  &  www.greenwoodtravel.nl

 

Contact personen: Ernst-Otto Smit, Hayo Massop en Peter Vriend

 

Green Wood Travel is Lid van:

ATTA LogoATTA no. 01928
ATTA staat voor Association of Thai Travel Agents en houd zich bezig met het promoten en ondersteunen van de Thaise toeristen industrie.

TAT Logo     T.A.T. license no. 31/0059
     T.A.T. staat voor Tourist Authority of

     Thailand en kan gezien worden als de Thaise ANVR en SGR (oftewel het Thaise toeristen bureau) waarbij eventuele klachten en schade claims kunnen worden ingediend.

Terug naar de website.